No matter how much compute time it's given to combine training samples with each other and run through a validation engine it will still be missing some chunk of the "long tail". To make progress in the long tail it would need to have understanding, and not just a mimicry of understanding. Unless that happens they will always be dependent on the humans that they are mimicking in order to improve.