Taxation would only worsen the bubble as people are left unable to pay.
Again the tax rate sets a minimum return. These high returns encourage too much risk.
Collateralizing other assets is the standard way in which capital grows. I don't see how equities and any different than homes.
There is no 'circular' borrowing other than the normal creation of money through lending