I once was doing unrelated work to politics, but Qwen3 said that my input had homonym characters to those in the name of Xi Jimping. It gave the strangest response twice before finally admitting the source of the error and allowing me to convince it that no, I was not trying to intentionally misspell the man’s name.