It may be even older than that. My source for the age of the site is this 1970 NASA ALSEP supplier list (from the moon program!), which lists the address as an approved manufacturer on page 38: https://www.lpi.usra.edu/lunar/ALSEP/pdf/31111000671279.pdf
There's a home 430 feet away from it. At that point you didn't even try to create a buffer zone.
This area is zoned as an industrial park, which doesn't require buffer zones. Probably city planners at the time just thought of them as a windshield manufacturer and didn't realize the potential risks.
The leak itself seems to be centered around a round tank near a curve on a railroad, betwixt Lampson and Chapman avenues[2].
That plant and its tank, or a tank very similar similar to it, seems to have been built between between 1963 and 1972.
The houses near the tank were built prior to 1963. At that time when the houses were built nearby, the area where the plant is now located was undeveloped agricultural land.
Therefore, in this particular instance: It sure seems like they built the plant next to the neighborhood, instead of the people building houses next to the plant.
I'm reluctant to blame the homeowners, here -- at all. They were here first.
[1]: https://www.historicaerials.com/ -- awesome site, just not very compatible with WWW norms and never really has been
[2]: Google Maps direct link with current-ish aerials -- useful, at least, for orientation on Historic Aerials: https://www.google.com/maps/place/12122+Western+Ave,+Garden+...
---
BIG FAT EDIT: I figured out how to get something close to useful, direct links to Historic Aerials.
Here's 1963. Note the presence of houses, and the absence of a manufacturing plant: https://www.historicaerials.com/location/33.7836372593042/-1...
Here's the same spot in 1972. Note that the houses are still there, and a manufacturing plant (with a tank!) has popped up to the West: https://www.historicaerials.com/location/33.7836372593042/-1...
Why is the factory's fault that people built houses right up to the edge of of the industrial site? Are you seriously suggesting they should have been shut down because people decided to build houses near an established industrial plant?
Its 'light manufacturing' for a company that makes custom formed acrylics for aerospace.
https://www.google.com/maps/place/33°47'00.8%22N+117°59'59.8...
It's funny that you would suggest this about California, where it is notoriously hard to build things.
Accidents happen, it's not obvious that this was a forseeable outcome (happy for corrections from folks who have expertise in this area).
Also notable that the people who live across the street from the tanks don't live in Garden Grove. By a miracle of local agency boundaries, the factory is in Garden Grove but the houses are in Stanton. Welcome to California.
Source: I’ve worked in aerospace in Orange County.
This particular neighborhood in Orange County certainly looks aerospacey, but I bet the Disney-centered service workers in Anaheim made up just as much of the population as the industrial folks.
Big cities are big for a bunch of reasons, basically. There are no simple answers at this scale.
Stuff like this happens in Texas on a fairly regular basis, but it rarely ever makes national news.
That being said California is very industry friendly and all the stuff about overregulation is from people who don't get California.