I see Clojure actually tops the list! It seems this lines up with what one would've guessed even pre-LLM: the most token-efficient languages are highly expressive languages where concision is also a requirement for idiomicity.