The docs/summaries part I can get behind if reviewed and improved by a human, but at least when working in pre-existing codebases, I tend to steer models away from writing comments, because I find that almost all comments they write are "not even wrong".

That is: they either reiterate what the code does, or would if the code were slightly clearer, or they tell half truths that are more confusing than helpful. Mostly they fail to emphasise the salient things, like the why over the what, that are not obvious from the code.