I think you are misrepresenting the luddites. They were not against technological progress. Many of them were the ones who invented the machines. What they were fighting for were labour rights and distribution of power. They were fighting against enshitification by some guy who stole their collective inventions and by force kicked them out.
They were not against more clothes for everyone - quite the opposite. They were against fast fashion bad quality clothes made in horrible conditions by people (or children) who had no other choice.