I don't follow this logic. Homebuyers do deduct these costs - I certainly did. House price is still tightly coupled to NPV of rent - expenses. People are a) predicting higher growth in rent over time (there are sound economic reasons to do so, though AI is a curveball) and b) use different discounting rates due to access to credit, etc.