I agree that Germany is not all about copycats. Thanks to the Samwers and others this perception was created. If you visit places like Silicon Valley and say you're from Germany you can be sure to find someone who will "make a joke" about Germany and startup copycats.
What irritates me is that nobody seems to point out these reverse cases, where others copy German innovation/ideas.
Also I'm wondering why these positive German examples didn't really scale internationally? Why didn't DHL roll out Packstation in the US? (Big company policies and lack of innovation?) Why has Mitfahrgelegenheit/Carpooling needed almost 8 years to launch in Europe? Why hasn't it launched in the US?
Just really wondering about the different perception and mindsets of US and German startups...