You can't host either Google Play or Chrome Store, but you can write your own and install apps from them.

There are many other Android appstores around - most phone vendors and carries have one, many large enterprises have their own and there are a number of 3rd party ones.

I don't think there are any other Chrome stores but I suspect that has more to do with the lack of use Chrome apps have.