Looks like you're using Rails. Something like http://railscasts.com/episodes/87-generating-rss-feeds-revis... should be fairly straightforward.
I also add my voice for an RSS feed.
If the app was OSS, I'd happy send a pull request.