In the meantime you should make sure that people you're sharing Teams with create a fresh free Dropbox account for that purpose, not their personal one. If they really need some folders on their personal account too I guess they could share a folder or two with their personal account?
