Only if the MMS is from a Sprint customer.
"Google Voice users are now able to receive pictures and other multimedia messages from Sprint subscribers."
When I get MMS from AT&T or Verizon, then I don't get anything but from Sprint customers, I get the notification and its in my gmail account right away. Probably due to the integration with Sprint and Google Voice. http://www.google.com/googlevoice/sprint/.