I don't think I am proposing vigilante justice, are you confusing comments here perhaps?
The intent is absolutely a factor at the decision to prosecute stage.
You're trying to equate an act in the public interest (freeing academic information), with an act with clear criminal intent (credit card fraud). They simply aren't treated the same way and nor should they be.