I read the article, and the only mention of blockquotes was in the CSS / HTML itself. I don't see any mention in the article about how it works.
Still, thanks for the explanation. Does every mail client do this (like, due to an RFC) or just the popular ones?