The quotation is a concise and eloquent means of making a point about consumer opinion that is true in some cases, even if not in the historical case being exemplified. The historical accuracy is not important when it isn't integral to the argument being made.

I could make a similarly weak argument about your word choice: "quote" is a verb, "quotation" is a noun, but the use of "quote" as a noun is concise and communicates the intended meaning without causing any problems.