You're right. What I meant is that companies trying in vain to find rails developers should hire generalists, regardless of rails experience (at a competitive, normal salary according to the skills/experience of the recruit).
It seems companies only advertise for specific languages or frameworks; maybe they think they need someone capable of hitting the ground running, but if they spend a year finding them... it's pointless.