The key problem with the "cash is also vulnerable to smash and grab" argument is that you can be in Romania and grab someone's bitcoins in Illinois, whereas with cash, you actually have to be physically present, which is easier to notice, easier to track afterwards, easier to verify, and harder to escape from.

Also, bank vaults are guarded, you can't shoot a bot and you can't dye-pack bitcoins.