"Growing a Language" by Guy Steele is an extreme example of that.
http://www.youtube.com/watch?v=_ahvzDzKdB0