I'm trying to say that they are linked through an underlying cause. Pornel says it much better than me in his comment though.
Jon's closing email is also quite telling:
Dear All,
It is with a heavy heart that I send this message. Next week will be my last
at Opera. It has become clear that The Board, Management and I do not share
the same values and we do not have the same opinions on how to keep evolving
Opera. As a result I have come to an agreement with the Board to end my time
at Opera. I feel the Board and Management is more quarterly focused than me.
I have always worked to build the company for the future. I believe the
foundation we have is very solid to build further upon.
I do believe strongly in Opera as a company, and in all of you working here.
Our products actually make a difference for a lot of people in the world, and
I wish you all the best of luck moving forward. I will be following the
company closely and rooting for you all.
Yours truly, Jon.