That's only true when you are using the full resources of one or more servers. If you are only using 1/100th of the server's resources, then being 30x less efficient still doesn't require any more servers.
That doesn't negate the point though, language performance matters at certain scales.