The main selling point of Dropbox is cross-platform support for umpteen platforms, so you'd need to find an encryption tool that will work on all platforms; say bye to iOS...