> Is there any empirical evidence that suggests that people accidentally disabling JavaScript and then being confused as to why websites don't look right is a significant problem?

Of course not. Mozilla's agenda is determined by its main sponsor, Google, which has a vital interest for JS to be enabled. Any spin on this being somehow "for the user" is bullshit.