If you want to scrutinize american sodas, I think you have to look at the portion size and culture of free refills rather than the sugar type.
I don't know of anywhere else in the world that has serving sizes as big as the US. And very few places outside the US offer free refills.