As a shameless self-plug, I've put together a course that helps developers reduce the tendency to think that the grass is always greener. If you're interested, see my profile for the link.
In the case of the project management idea - again, who do you call to get a job implementing your idea?
The code idea is probably a reasonable one for some people, though coding is often much harder than it looks.
Finally he says, "The problem is not what you’re missing; it’s that you are not leveraging what you have,” but he gives no advice on how to do that practically. It’s good advice, just not useful without more information.
Instead, the point of the article was to motivate you to go actually make sales, create value, and build relationships. None of these things require a developer. Do I know who you should specifically call to test the market in a given context? No; that's your problem to figure out. The point is that you CAN figure it out.
Every successful game company for mobile had lots of investment in marketing.
This also applies for non-mobile too actually, Activision for example famously spends more money in marketing than development, Modern Warfare 2 for example had a marketing budget of 250 million.
Because of awful mobile "discoverability" you need marketing, there is no other way, you just need it, people WON'T EVER find you unless they see a ad, someone refers the thing to them, or they see front page in the store (and when this happen, you already is doing well...)
EDIT about viral: My company in particular makes games for children, we cannot rely on anything that looks remotely anti-ethical... All our competitors (both with success and failures) rely mostly on marketing while they don't have a brand.
about Marketing expenses: The need for money, is mostly to test what works, and what does not, with some things is easy and every small company (including us) already do, that is test campaigns in AdMob, AppBrain and so on, the problem is the next "tier" is with companies that charge 20K USD upfront for their basic services... We all know that you need to hire them, but for obvious reasons everyone is secretive about WHO you hire, ensuring a sort of barrier of entry, where newcomers must waste money around until they find the company that really deliver.
And finally, organic growth and small marketing works, and the amount of users do climb, the problem it is not fast enough to cover fixed costs for a LOOOONG time, way longer than the runway.
If you don't have the funds, you don't need massive marketing.