Online banking does not need to be a rich HTML5 experience, and online banking worked just as well as it does today before the modern trend of trying to make everything act like a desktop app.
Would developing the UI without using JS be harder? Yes, marginally. Is it worth opening up security vulnerabilities to make development slightly easier? No. Just in terms of how much each of those costs the bank, no. From the users' perspective, no.