My reading of the article is that if you show someone something that is significant to them, such as "Is the first digit of your PIN the number 1?", then it'll trigger a measurable response, and the first graph in the article is "1st digit PIN"
So I'm not sure where you're reading that it wouldn't work using the single digit approach.