Simplified example: mkdir foo, cd foo. I type in mkdir foo then press enter, type "cd esc-.". Doesn't work. Command completion in fish doesn't help here. In real life this is of course mostly more complicated than a simple "foo".