To be honest, I have no idea what "agility" is. Perhaps I am too cautious but I'll want to see a lot more data than some hand-picked benchmarks and a mystical "unique constraints aren't interesting" before I'm completely convinced.
[Random aside: I greatly dislike block (i.e. InnoDB-style) compression, which is what Tokutek seems to use. Decompressing the entire block just to retrieve one column of one row is crazily expensive, especially as the decompression cost goes up as the block size goes up. There is also the problem of deciding whether to store compressed blocks in the buffer cache (slow), decompressed blocks in the buffer cache (wastes ram) or to have a cache of uncompressed blocks (the InnoDB approach, which kind of combines both problems). I think that format-aware page or column compression (like Oracle, SQL Server or ESENT) is far more effective.]
I guess that this has gotten way off topic but I am glad there are people out there doing exciting new things in the B-tree space. I will keep a closer eye on Tokutek in the future.