it is probably simplest to have words that most people use like male and female and something...
The simplest is a text field with: "What prefix would you like us to use?" The End.There are no assumptions, no assignment of labels, not one bit of imposing your cultural norms on anyone else. The hardest part of getting over biases is acknowledging that you have them.
Learn some sensitivity, please.