He mounted the lens so that its focal plane was on the scanner element, and sealed the thing to keep light out. That's pretty much it. It's a clever hack, notwithstanding the 4-5 second "exposure" time.
This kind of setup would actually be useful in practice for things like rare book scanning, where you can't flatten the pages for fear of damaging the object.
