That's my biggest gripe with Google. I'm Spanish, but for most of the subjects I typically search for (programming, research, etc.) I prefer to get results in English. I have everything in my Google preferences set to English, but Google insists on prioritizing pages in Spanish. So often I search for an API documentation, for example, and I have to skip through a bunch of incomplete or outdated translations before I find the original English page I was looking for.
Some years ago, I used the workaround of going to www.google.co.uk (google.com would still prioritize Spanish, but other regional versions, like co.uk, would show results in their language), but now it no longer works. No matter if I go to the Swedish, German or Chinese versions, and no matter my Google preferences, I still get results in Spanish.
Sometimes I even use inferior search engines due to this.