Airbnb is clearly forcing a convergence between hotel prices and rents. This doesn't just mean forcing hotel prices down, it also means forcing rents up.
I agree that the way to deal with increasing rents is to build new buildings. In fact, I think that is probably Bloomberg's greatest accomplishment. He made it much easier to develop new buildings which led to a boom in development.