IIRC TMO and ATT both block tethering with DPI on phones and force you to get a second SIM for it, so yeah
T-Mobile's 5GB plan is a better way to setup a hotspot (with a stock Android phone) than a lot of purpose-build hotspots.