I've never heard anyone, "religious right" or otherwise, complaining about the use of
adult stem cells. The problem people have is with
embryonic stem cells gotten by killing embryos, and thus not from your own body.
So, again, I don't think anyone has any problem with the procedure described in this article. And certainly there are no unusual legal restrictions on it in the U.S.