I don't think it is evolutionary stable. I think a society of sociopaths would fall apart. We evolved to live in groups; we are social animals. Social animals need empathy, otherwise they are unlikely to cooperate and live in mutually beneficial ways.
"Psychopath" could just be the degenerate form of the personality type that evolved to lead those groups. In other words, a leader is a psychopath with better impulse control.