Bear in mind that in the Bitcoin design it's not just miners who have to run scripts, it's all nodes, yet fees accrue only to the miners. Bitcoin does use fees to try and make computationally expensive transactions financially expensive as well, but that's just a basic antiflood mechanism, the fees don't actually get collected by those doing the work.