There's no reason that anyone under 30 today can't at least visit space cheaply in the future, unless we just give up.
Remember, the Falcon 9 hasn't actually launched yet (although much of the design is shared with the Falcon 1). I'm really looking forward to its first test launch, which should be coming up before just too long. Their ground crew overhead is impressively low.
1. We have a technical term for a simple, rapid-to-launch vehicle (like Falcon 1) that can deliver c. 400Kg into LEO: we call it an ICBM.
2. Even in the absence of a CBW payload, a well-targeted RV can do a hell of a lot of damage. KE at orbital velocity is an order of magnitude higher than the equivalent chemical energy stored in the same mass of TNT, so even if that hypothetical 400Kg payload is cement, it's going to do one hell of a lot of damage to anything it hits.
3. Accurate targeting of RVs was considered to be a very hard problem ... in the 1940s and 1950s. Let us recall who the initial cash cow customers for Fairchild Semi and (subsequently) Intel were, and consider the implications.
Anyway, upshot: no government in their right mind is going to allow orbital launches (or even sub-orbital) without at least some oversight, if only to ensure that the customer isn't Dr Evil.
Highlight video of launch.