undefined | Better HN

0 pointsmichaelmior12y ago0 comments

Based on your link, use number 4 of the present progressive fits the OP's original statement: "actions happening around the moment of speaking (longer actions)"

0 comments

fit2rule12y ago

In that case, the sentence would be properly formed thus:

"The Germans do stop at traffic lights. Non-Germans, do not."

Notice the difference?

Final Edit: the German-formed sentence I was correcting:

    "Yes, because we (Germans) are actually stopping at them!"

.. becomes:

    "Yes, because we (Germans) do actually stop at them."

Now, we can certainly look at the downvotes I've earned as a result of my personal foul use of language, but for the German-native speakers who make this mistake, it makes a huge difference in how well they are, actually, understood by English visitors. Please re-read, and see for yourself.

PavlovsCat12y ago

This is off-off-topic, but I wish forums allowed users to state that they would be happy to have their grammar and spelling corrected by ticking a checkbox, and that every comment could have a sub-discussion just for that, on its own page. That would be useful, or? (<-- joke :P) Because otherwise whatever you do, it's wrong: making a correction makes you seem like a jerk, and not making a correction makes you feel like a jerk (because you know something they don't, and you're not sharing it).

j / k navigate · click thread line to collapse