Let me attempt to disentangle them: You assume collectives (not only individuals) have rights.
> approximately 0.1% of the US population has been systematically winning asymmetric zero-sum games against the lower 99%.
You treat clusters of individuals as players in a game, and infer injustice from systematic winning of these games; as though justice would necessitate "fair gameplay" between collectives, not just between individuals.
There's nothing to disagree with in your formalisation, but your formalisation is meaningless to anyone who disagrees with the underlying philosophy of rights and justice.