My next step up from "Hello World" should be relatively simple for most languages.
Pick a public JSON API.
Retrieve it over HTTP.
Parse the JSON into a data structure.
Print some interesting part of the data.
This exposes you to HTTP and JSON libraries in a new language, as well as working with data structures. For instance, in Go, the parsing JSON step forces you to write some structs and learn about marshalling.