This can be said for all sorts of things, from the Commodore 64 to Keynote. If you want to be able to access the data on an NES cartridge you are going to need special hardware and software. Yes the ROMS are available now online, but that's only because someone with the hardware and software made it available to others.
This is the nature of proprietary formats.