The GPL specifically states that using code within an organization is not distributing it. Further, if employees (or even contractors) are paid to modify the code, the organization retains all rights to it, not the employees nor contractors. It's even within Goldman Sach's rights to prevent the release of the code, as they didn't distribute it to 3rd parties.