Of course it is, and there are collections of letters that are pronounceable words, but it doesn't give them meaning. The equivalent in English would be a spell checker that didn't flag "douberness" and passed it along. Sure you can pronounce if if you look at it phonetically but it doesn't mean anything. It is syntactically correct but broken. VHDL has a lot of things that can be written but not actually expressed in hardware.
Sure, I've no doubt it's more common there - that's very much my understanding. The wording of the above just struck me very much as if it were meant to be hypothetical, which I found amusing given that it's nothing like.
Whether it's detected at compile time or runtime, a statement that evaluates to DIVBYZERO can be handled. Taking the result as an ordinary value that blows up your program, on the other hand...
In this case, a 'run-time failure' would be completely unacceptable, as the 'run-time' environment is your $X000 hardware manufacturing run. Hardware development isn't in the same league as software. It's not even the same sport. Like comparing football to rugby. Both played on a gridiron, but entirely differently.
Yes, "every language" was glib. In any language we could avoid it, actually, by hiding division behind something that gave a Maybe or Option or similar. My point, though, was that his "Imagine..." was actually representative of virtually all of the languages that virtually all of us work in virtually all of the time. It is therefore a poor example of a way in which HW is different.