> Generally I think it is a slight mistake to use specific data types in arglists - basically mixing syntax and data types.
That's kinda what alists and plists do! They mix up the abstract "map" or "table" data structure (something that maps keys to values) with some concrete implementation of it. '((key . value) (key . value)) and '(key value key value) are literal representations of two particular map-like data structures, whereas {key: value} or {key = value} could have any concrete representation that the language implementer desires.
Maybe I should have dropped the "hash" from "hash table" in my above posts, so that it was clear that I was interested in the syntactic benefit of using one syntax for mapping names to values, and not some imagined efficiency gains from having (read keyword-function-call) include a hash table instead of an alist.