You paid someone to build you a house. Therefore you built the house! It wouldn't have happened without you to pay, would it?

It's not dishonest, it's just shorthand. Context, dude.