I've been able to create URL-based "unlisted" hangouts with:
http://plus.google.com/hangouts/_
That will redirect you to a new hangout URL, and (in my experience) you can just copy/paste the new URL to other folks. To use it, they'll need to be logged into a G+ account, but it doesn't matter which one.