This is true, Google Maps definitely has done traffic avoidance for years, even before the Waze acquisition. I think prior to Waze it was a completely self-contained reporting system though (other people using Google Nav on Android were automatically/anonymously feeding their speed/route back to the homebase and that was used to detect traffic anomalies). Presumably they now have more data to work from.