The thing is, a cracker/intruder is also most likely a hacker, in the more mild sense of the term. They wouldn't be able to crack/intrude without 'hacking' in order to have that ability/knowledge.

The problem is that people think of A when they read B, because to them, they don't understand, or care, enough about the history of word to properly use it.