I'd say Yorba falls under that if you take "works" to include digital artifacts.
Yorba's application appears to have been more along the lines of, "We make free software. Poor people can use free software and other programmers can learn from it." (I'm basing this on the IRS's response — I can't find a full copy of Yorba's application anywhere.) So I can kind of see why that appears less compelling from a "public works" perspective to the IRS.
> Software is not a public work. The development and distribution of software is not a public work even if published under open source or creative commons compatible licenses because software is not a facility ordinarily charitable to include "erecting or maintaining public buildings, monuments, or works." This language slightly broadens the original formulation from four centuries ago.
It goes on to quote the Charitable Uses Act of 1601.
But it's not just "works" but "public works." As in, "a broad category of infrastructure projects, financed and constructed by the government, for recreational, employment, and health and safety uses in the greater community." http://en.wikipedia.org/wiki/Public_works (Yes, it's Wikipedia, but this definition is about right.)